I am one of the most literal people I know and a strong second to my oldest daughter. Things can get lost in translation and they often...